Una carta desde el colegio

Hoy ha salido del colegio una carta para vosotros. Metimos las hojas y algunas otras cosas. ¡Mirad también los sellos: son muy bonitos y especiales!*

Las carteras de la Oficina de Correos de Cangas del Narcea -especialmente quien amablemente se encargó del envío-, colaboraron con nosotros para poder ponerlos.

Oggi abbiamo inviato dalla scuola una lettera per voi. Abbiamo messo le foglie ed altre cose. Guardate anche i francobolli: sono molto belli e speciali!*
Le postine dell'Ufficio postale di Cangas del Narcea - specialmente chi gentilmente si è incaricato dell'invio - hanno collaborato con noi per poterli mettere.

Today a letter has gone out from the school to all you. We put in it the leaves and some other things.

Look also at the stamps: they are very nice and special! *

The postwomen of Cangas del Narcea's Post office - specially who nicely has been in charge of the sending- has collaborated with us to put them on the letter.

Paula - 3ºE.P. (8 años)

*Correos ha emitido a lo largo del año 2010 una serie dedicada a los Espacios Naturales de España.

Poste ha emesso durante l'anno 2010 una serie dedicata agli Spazi Naturali della Spagna.

The Post office has issued a series dedicated to the Natural Spaces of Spain in the course of the 2010 year.